sexta-feira, abril 03, 2009

MUITO ALÉM DO JARDIM

A foto de ontem da capa do O Globo me deu calafrios. El Gran Mulá sentado à esquerda de Sua Majestade a Rainha Elizabeth. À direita dela, Gordon Brown, seu Primeiro Ministro, dando a tônica das importâncias relativas. Sarkozy escanteado lá na extremidade (sentado, ao menos) enquanto na fila de trás, de pé, nada menos do que Barack Obama (segundo Romário, por ser novo, não pode querer andar sentado ainda) e a Merkel. O Berlusconi, por não se fazer de sábio, está também de pé, mas lá na terceira fila.

Isso me faz crer estarmos diante daquele personagem interpretado por Peter Sellers em Muito Além do Jardim (Being There), o jardineiro imbecilóide semi-autista que cai nas graças do mundo ao falar coisas de que ninguém percebia o sentido e que assim gerava todo e qualquer tipo de interpretação...

Em breve o Vosso Presidente estará recebendo - anotem aí - um Prêmio Nobel de alguma coisa (Paz, Economia, Justiça Social, etc etc) pelos relevantes serviços prestados em prol da Humanidade... 

Fico imaginando o Mula dizendo pro Obama: "É, negão, a coisa tá feia pro lado de ocês aí. Tu vai ralar pra c***** pra botá a tua casa em órdi! Si tu precisá, te mando o Mantega!"

E o tradutor oficial, emendando, seríssimo: "Mr. President means your Country is experiencing a severe setback which will be overcome by the hard work of your people and of the Administration. Count on us to provide some support!"

Largamente, o sujeito mais importante do Brasil hoje é Sergio Ferreira, o intérprete do Presidente-em-Mula. Esse é o homem!!!